....Strategies of Solidarity – what I’ve figured out so far (Re: Access Rider)..Strategien der Solidarität – Was ich bisher herausgefunden habe (betreffend Access Rider)....
“We are not woke, but always waking.” -Zinzi Buchanan
....
Strategies of Solidarity– what I’ve figured out so far is a series that I have been wanting to start probably for quite some years, and just now feel that I have the brain space, energy, and time to commit to this new and on-going project. In this series, I will be sharing my (practical) strategies of inclusion in relation to the professional dance context. These strategies are my tools of destruction and construction, destroying racist and ableist habitus while constructing new models. Alongside this, I will be offering my reflections on the areas where institutional as well as my own internalized racism and ableism are situated. The context I have contact with is the Central European independent dance and performance scene. Even if this isn’t what you are involved with or where you are located, I hope that reading this series can support you in your own process.
..
Strategien der Solidarität – Was ich bisher herausgefunden habe ist eine Blogreihe, die ich schon vor einigen Jahren anfangen wollte, und nun habe ich endlich den Kopf frei dafür und habe genug Zeit und Kraft für dieses neue fortlaufende Projekt. In dieser Reihe von Blogartikeln möchte ich meine (praktischen) Strategien der Inklusion in Bezug auf den professionellen Tanzkontext mit euch teilen. Diese Strategien sind für mich Werkzeuge, um Dinge auseinanderzunehmen und wieder zusammenzusetzen, um Annahmen und Angewohnheiten zu überwinden, die auf Rassismus und Ableismus basieren, und neue Ansätze zu entwickeln. Zudem will ich reflektieren, in welchen Bereichen sich institutionelle sowie eigene internalisierte Formen von Rassismus und Ableismus zeigen. Der Kontext, mit dem ich vertraut bin, ist die freie Tanz- und Performance-Szene in Mitteleuropa. Auch wenn du nichts mit dieser Szene zu tun hast oder in einer ganz anderen Region lebst, kannst du aus meinen Beiträgen hoffentlich etwas für dich mitnehmen.
....
....
REFLECTION
I am a cyborg… and yes, I did just finish parsing Donna Haraway’s “Cyborg Manifesto.”
Some years ago, I went through a process of resetting and reconfiguring my network interface card[1] to connect with the German capitalist machine. As you might expect, the machine is quite full of malware[2]; I was immediately bombarded. I’m meant to work with my fellow cyborgs to continually expand the public imagination database, but the malware corrupts my scripts for respect and consideration, riddling my system with more and more errors. Ultimately, the capitalist machine malware constantly interferes with my ability to communicate with others.
Luckily, as this is a well-known problem, there are various programs that can be downloaded to get around the malware and repair these corrupted communication scripts, permitting collaborative processes with other cyborgs to resume. For example, while waiting for the program “Harm Reduction – Gender v3.14159265359” to download (which takes i years[3] for most systems) there is an interim script available that automatically outputs the question “What is your identification tag?” upon your first meeting with a cyborg, which facilitates the communication of what is also known as a “personal pronoun.” While you are waiting for the deinstallation of the malware “WhiteSaviorPatriarchy v7.46,” the patch “Anti-Racist Bot Series Z.43 v 94.67” can be uploaded to insert the anti-racism clause (www.antirassismusklausel.de/die-klausel/) in all future work contracts. Or while you are waiting for the update of “Harm Reduction – Artistic Collaboration v6.00000,” you can download the script “Professionalism in the Arts v100.3c,” which automates an exchange about access needs between you and every cyborg you come into contact with. Until the German capitalist machine gets overhauled and reprogrammed, these interim scripts are indispensable to us.
I remember the time before these scripts were released and distributed. Back then, each cyborg had to hack into their own programs and write their own scripts. Cyborg Juli Reinartz has been kind enough to share the base code of the program that she wrote from scratch. It is her “Access Rider v1.02.” This base code has helped me to hack into my “Professionalism in the Arts v30.79t” program and make upgrades. I, with the permission of Juli, share this base code in hopes that it will support you to do the same.
1 A network interface card is a circuit board or card that is implanted into a cyborg so that it can be connected to a network, machine, or other cyborg.
2 Malware is software intended to damage a cyborg or to take partial control over its operation.
3 In Mathematics, i is the symbol for the square root of minus one √(−1)and is the "unit" of Imaginary Numbers, the equivalent of 1 for Real Numbers.
..
REFLEXIONEN
Ich bin ein Cyborg… und ja, ich habe gerade Donna Haraways „Ein Manifest für Cyborgs“ verschlungen.
Vor einigen Jahren setzte ich meine Netzwerkkarte[1] zurück und konfigurierte sie so, dass sie sich mit der kapitalistischen Maschine in Deutschland verbindet. Wie ihr euch vorstellen könnt, ist diese Maschine voller Schadsoftware[2]; ich wurde sofort attackiert. Eigentlich ist meine Aufgabe, zusammen mit meinen Cyborg-Kolleg*innen die Datenbank des öffentlichen Bewusstseins zu erweitern, doch die Schadsoftware beschädigte meine Skripte für Respekt und Rücksichtnahme und verursachte immer mehr Fehler in meinem System. Unterm Strich störte die Schadsoftware der kapitalistischen Maschine ständig meine Fähigkeit zur Kommunikation mit anderen.
Zum Glück ist das kein unbekanntes Problem. Es gibt verschiedene Programme zum Download, die die Schadsoftware umgehen und die beschädigten Kommunikationsskripte reparieren, damit die kollaborativen Prozesse mit anderen Cyborgs fortgesetzt werden können. Während du zum Beispiel auf den Download von „Harm Reduction – Gender v3.14159265359“ wartest (was auf den meisten Systemen i Jahre[3] dauert), kannst du ein Hilfsskript nutzen, das bei deinem Erstkontakt mit einem Cyborg automatisch die Frage „Was steht auf deiner Identifikationsmarke?” ausgibt und so die Kommunikation über das sogenannte „Personalpronomen“ ermöglicht. Und während du darauf wartest, dass die Schadsoftware „WhiteSaviorPatriarchy v7.46“ entfernt wird, kannst du das Patch „Anti-Racist Bot Series Z.43 v 94.67“ hochladen, das eine Anti-Rassismus-Klausel (www.antirassismusklausel.de/die-klausel/) in sämtliche zukünftige Arbeitsverträge einfügt. Während das Update von „Harm Reduction – Artistic Collaboration v6.00000“ läuft, kannst du das Skript „Professionalism in the Arts v100.3c“ installieren, das bei jeder Begegnung zwischen dir und anderen Cyborgs automatisch einen Austausch über eure Zugangsanforderungen in Gang setzt. Solange die kapitalistische Maschine nicht generalüberholt und umprogrammiert worden ist, sind diese Skripte eine unverzichtbare Zwischenlösung für uns.
Ich erinnere mich noch an die Zeit, bevor diese Skripte veröffentlicht und distribuiert wurden. Damals musste jeder Cyborg seine eigenen Programme hacken und eigene Skripts verfassen. Cyborg Juli Reinartz war so freundlich, den Basiscode für ein Programm, das sie von Null an entwickelt hat, mit uns zu teilen. Das Programm heißt „Access Rider v1.02“. Damit habe ich es geschafft, mich in mein Programm „Professionalism in the Arts v30.79t“ zu hacken und Upgrades durchzuführen. Mit Julis Erlaubnis teile ich den Code mit euch, damit das Programm auch euch bei dieser Prozedur unterstützen kann.
1 Eine Netzwerkkarte ist eine Schaltung, die in einen Cyborg implantiert wird und dazu dient, eine Verbindung mit einem Netzwerk, einer Maschine oder einem anderen Cyborg herzustellen.
2 Schadsoftware (eng. „malware“) zielt darauf ab, einen Cyborg zu beschädigen oder teilweise Kontrolle über seine Prozesse zu erlangen.
3 In der Mathematik ist i das Symbol für die Quadratwurzel von –1 und die „Einheit“ der imaginären Zahlen, also das Äquivalent von 1 im Bereich der reellen Zahlen.
....
Access Rider Form v1.02
Name (s) / Name(n):
Pronoun(s) / Pronomen:
E-Mail:
Tel:
Possible working hours / Mögliche Arbeitszeiten:
Other feasible availability / Weitere verfügbare Zeiten:
Required Resource(s) (e.g. a mattress in the studio or a 1.25-hour lunch break) /
Gewünschte Ressourcen (z.B. eine Matratze im Studio und 1,25 Std. Mittagspause o.ä.):
Desired Resource(s) / Gewünschte Unterstützung:
Other details (e.g. I have to go to the doctor at 8AM every Wednesday morning or every Monday my child finds it emotionally painful when I leave for work, so I might not be able to come on time) / Besonderheiten (z.B. ich muss jeden Mittwochmorgen um 8 Uhr zum Arzt oder Montag morgens hat mein Kind immer Abschiedsschmerz, daher kann ich mich eventuell verspäten):
....
def function_name(Access Rider v1.02)
name = input (“Type your name:”)
askpronoun = input (“Do you use personal pronouns? Y or N:”)
if askpronoun == “Y”
pronoun = input (“Type the personal pronoun(s) you use:”)
elif askpronoun == “N”
pronoun = name
print (“Name will used in all contexts where you are referred to”)
else
print (“Please restart program and answer with Y or N”)
econtact = input(“Type your email address:”)
tcontact = input(“Type your cell phone number:”)
workhour = input(“Type your possible working hours:”)
askwork = input (“Is it possible to work outside of those given hours for the purpose of technical rehearsals and performances”)
if askwork == “Y”
performancehour = []
temp = input (“Type your possible working hours for the purpose of technical rehearsals and
performances”)
performancehour.append (temp)
elseif askwork == “N”
print (“It is registered that there is no difference in possible working hours in relation to technical
rehearsal and performances”)
performancehour.append (workhour)
else
rresource = input (“Type your required resource(s)” /n “e.g. a mattress in the studio or a 1.25-hour lunch
break”)
dresource = input (“Type your desired resource(s)”)
askother = input (“Is there any other information you would like to share: Y or N” /n “e.g. I have to go to the doctor at 8AM every Wednesday morning or every Monday my child finds it emotionally painful when I leave for work, so I might not be able to come on time”)
if askother == “Y”
otherdetail = input (“Type descriptions of the other details”)
print (“Thank you for submitting this information!”)
else
print (“Thank you for submitting this information!”)
..
def function_name(Access Rider v1.02)
name = input (“Gib deinen Namen ein:”)
askpronoun = input (“Benutzt du Personalpronomen? J oder N:”)
if askpronoun == “J”
pronoun = input (“Gib dein(e) Personalpronomen ein:”)
elif askpronoun == “N”
pronoun = name
print (“In allen Kontexten mit Bezug auf dich wird dein Name benutzt”)
else
print (“Bitte starte das Programm neu und antworte mit J oder N”)
econtact = input(“Gib deine E-Mail-Adresse ein:”)
tcontact = input(“Gib deine Mobilnummer ein:”)
workhour = input(“Gib deine möglichen Arbeitszeiten ein:”)
askwork = input (“Kannst du für technische Proben und Aufführungen außerhalb der angegebenen Arbeitszeiten arbeiten?”)
if askwork == “J”
performancehour = []
temp = input (“Gib deine Arbeitszeiten für technische Proben und Aufführungen ein”)
performancehour.append (temp)
elseif askwork == “N”
print (“Es wird bestätigt, dass sich die möglichen Arbeitszeiten nicht von den Arbeitszeiten für technischen Proben und Aufführungen unterscheiden”)
performancehour.append (workhour)
else
rresource = input (“Es wird bestätigt, dass sich die möglichen Arbeitszeiten nicht von den Arbeitszeiten für technischen Proben und Aufführungen unterscheiden”)
dresource = input (“Gib deine gewünschte Unterstützung ein”)
askother = input (“Willst du noch weitere Angaben machen: J oder N” /n “z.B. Ich muss jeden Mittwochmorgen um 8 Uhr zum Arzt oder Montag morgens hat mein Kind immer Abschiedsschmerz, daher kann ich mich eventuell verspäten”)
if askother == “J”
otherdetail = input (“Gib weitere Besonderheiten ein”)
print (“Danke für deine Angaben!”)
else
print (“Danke für deine Angaben!“)
....
....
ABOUT ACCESS RIDERS
The name of the document references tech riders, a commonly known document in the theatre world. A tech rider is a one-page write-up that outlines the technical requirements of the invited performance and instructs on how to set up the stage before you arrive. It also gives the venue an opportunity early in the process to let you know if they can't accommodate your needs, at which point, you can assess whether your work can be presented in the venue, or plan for any adjustments that may need to take place based off of the venue’s available resources.
In the same sense, the access rider details the team or person’s accessibility requirements. For example, for a performance to happen, having the correct 4-channel speakers will mean nothing if the performers, sound artist, etc. cannot perform due to a lack of accessibility. So, why don’t we, upon receiving a job invitation, send an access rider with our (conditional) acceptance, so that the venue/institution/company/choreographer/collaborator already knows how to arrange appropriate working conditions before the project starting date? Similarly, why don’t we send blank access rider forms with our invitations to other collaborators or potential co-workers?
How I will integrate this knowledge into my actions in the future?
Every time I invite someone to work with me and they accept, I will automatically send them this blank form so that I can become aware of their access needs from the get-go. Having this information from my collaborators from the very beginning helps me decide which studios we work in, what our rehearsal schedule is, and other structural things necessary to the working process. I mean, it would clearly be my own loss if I created a structure that prevented me from working with the artists that inspire me. Failing to address access needs would burn bridges before the project would even begin, whereas facilitating access fosters relationships essential to professional care.
..
über ACCESS RIDER
Der Name dieses Dokuments bezieht sich auf den Tech Rider, ein in der Theaterwelt geläufiges Dokument. Ein Tech Rider ist eine Auflistung aller technischen Anforderungen für eine bestimmte Aufführung und gibt an, welche Bühnenvorbereitungen vor deiner Ankunft getroffen werden müssen. Auf diese Weise kann der Spielort frühzeitig Bescheid geben, ob deine Anforderungen erfüllt werden können. Daraufhin kannst du überprüfen, ob das Stück dort gezeigt werden kann, oder du kannst nötige Änderungen einplanen, damit das Stück mit den am Spielort vorhandenen Mitteln aufgeführt werden kann.
In ganz ähnlicher Weise gibt der Access Rider Auskunft über die Zugangsanforderungen eines Teams oder bestimmter Personen. Zum Beispiel ist es nutzlos, die passenden Mehrkanal-Lautsprecher zur Verfügung zu haben, wenn die Performer*innen oder Sounddesigner*innen aufgrund von Zugangsbarrieren nicht an der Aufführung mitwirken können. Warum also nicht einen Access Rider zusammen mit einer (bedingten) Zusage verschicken, wenn wir zu einer Inszenierung eingeladen werden? Dann wüssten der Spielort, die Kulturinstitution, die Tanzkompanie, die Choreograf*innen oder Kooperationspartner*innen, welche Arbeitsbedingungen im Vorfeld des Projekts geschaffen werden müssen. Und warum verschicken wir nicht auch Access-Rider-Vordrucke zusammen mit unseren Einladungen an Kollaborateur*innen und potenzielle Mitarbeiter*innen?
Wie kann ich dieses Wissen in meine Arbeitspraxis integrieren?
Jedes Mal, wenn ich eine Person zur Zusammenarbeit einlade, sende ich ihr automatisch auch den Vordruck, sodass ich schon von Anfang an über ihre Zugangsanforderungen Bescheid weiß. Mithilfe dieser Angaben meiner Kooperationspartner*innen kann ich dann auch gleich besser entscheiden, in welchen Räumlichkeiten wir arbeiten, wie unser Probenplan aussieht und welche anderen Vorkehrungen getroffen werden müssen, damit der Arbeitsprozess reibungslos ablaufen kann. Ich würde auch mir selbst schaden, wenn ich Bedingungen schaffe, die meiner Zusammenarbeit mit den Künstler*innen, die mich inspirieren, im Weg stehen. Die Zugangsanforderungen außer Acht zu lassen, würde bedeuten, Brücken abzureißen, bevor das Projekt überhaupt angefangen hat. Zugang zu ermöglichen, fördert dagegen die Beziehungen, die wesentlich für einen fürsorglichen professionellen Umgang miteinander sind
....
#professionalismisacareact
#ganzhabestattteilhabe
….
Recognition, Accountability, and Triggers
I am someone who understands themselves as ableist, in that I recognize that I have been conditioned to act and think in a certain way. And that lays out a path—a worthwhile, beautiful one I’m happy to choose —where I learn more about giving respect, I reflect more, learn more, consider more, and love more. So, within this never-ending process, I know that there is always the possibility that discriminatory language or ideas are present in what I write. Please reach out to me via the contact page if you feel that is the case.
To all the queers, Black feminists, disabled friends, BIPOCs that help guide me; thank you. To Zinzi and Mars who supported me, thank you. I wish to continue your lineage and share with others what I have figured out so far.
..
ANERKENNUNG, HINWEISE UND TRIGGERS
Ich betrachte mich als ableistische Person, weil ich bestimmte Denk- und Handlungsmuster erlernt habe. Diese Erkenntnis gibt mir einen gewissen Pfad vor – ein wertvoller und schöner Pfad, den ich gerne beschreite – und auf dem ich herausfinde, wie ich respektvoller sein kann und mehr reflektieren, mehr dazulernen, mehr nachsinnen und mehr Liebe geben kann. Das Ganze ist ein niemals endender Prozess, und mir ist klar: Es kann immer sein, dass sich diskriminierende Sprache oder Vorstellungen in meine Beiträge hineinschleichen. Wenn du den Eindruck hast, dass das passiert ist, dann schreib über die Kontaktseite.
An alle Queers, Schwarzen Feminist*innen, Freund*innen mit Behinderung und BIPOCs, die mir Orientierung geben: Vielen Dank! An Zinzi und Mars, die mich dabei unterstützt haben, diesen ersten Blogartikel endlich zu veröffentlich: Vielen Dank! Ich will eurem Beispiel folgen und möchte mit anderen teilen, was ich bisher herausgefunden habe
….